Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für roubo

varkausKorruptioon on puututtava välittämättä asemasta tai statuksesta, sillä korruptio on Romanian kansaan kohdistuva varkaus. A corrupção tem de ser combatida independentemente da posição ou do estatuto, pois é de roubo ao povo romeno que estamos a falar. Tuo 125 000 punnan lahja oli todellinen varkaus - halpa ja kyyninen sijoitus, joka kirjaimellisesti tuottaa tulosta. A oferta de 125 000 libras esterlinas foi um verdadeiro roubo - um investimento barato e cínico que, literalmente, irá gerar dividendos.
ryöstöPeto (Raubtier) on saksankielinen nimitys sille kapitalismille, joka perustuu kantasanaansa Raub (ryöstö) lähellä olevaan toiseen sanaan Raubgier (saaliinhimo). Raubtier (predador) é a palavra alemã para esse tipo de capitalismo, a qual se baseia numa outra palavra, Raubgier (rapacidade), que, por sua vez, é próxima de Raub (roubo). Suomen kansallisomaisuuden ryöstöAnnan vaatii lopettamaan Afrikan rikkauksien ryöstön (taloussanomat.fi

keikka
kiskurihinta
ryöstö ryöstely
ryöstösaalis
varastaminenRahojen pidättäminen merkitsee samaa kuin varastaminen, ellei rahojen niin ainakin korkojen. Retê-lo equivale a roubo, se não do dinheiro pelo menos dos juros. Siihen kuuluu esimerkiksi myös luottokorttien järjestelmällinen varastaminen tai niiden järjestelmällinen väärentäminen. Também poderemos juntar-lhe o roubo sistemático ou a falsificação sistemática de cartões de crédito.Esimerkiksi luottokorttitietojen varastaminen tai henkilötunnusten väärinkäyttö ovat kovassa kasvussa tietoverkoissa. Por exemplo, o roubo de dados dos cartões de crédito ou o uso abusivo do número nacional único estão a crescer vertiginosamente nas redes de informação.

Wörterbuch